年末年始休業日を下記の通りご連絡いたします。期間中におけるお問い合わせにつきまして誠に恐縮ですがお休みとさせていただきます。何卒ご了承いただきますようお願いいたします。
（なお既に発注済みのお客様からのお問い合わせにはできる限り対応いたしますのでご安心ください。）

年末年始休業日
　2009 年 12 月 24日(木) ～ 2010年1月4 日(月)まで
　1月5日 (火) より、通常業務を開始いたします。

おかげさまでこの１年で約1000着近いウェア・パンツのご注文をいただき、来年の日本向け価格の引き下げが決定されました。
そこで来年より定番商品については日本円の販売価格を設定させていただくことにしました。
従来タイプのＯトップや人気のコンバットなどは、関税等諸経費をすべて含めた価格となります。
ご注文時に価格が決まりますのでクラブ員の皆様からの代金徴収などでも余裕が生まれ、
ユーロ価格を気にせず安心してご注文いただけます。
新価格の発表は新年の開店と同時にお知らせいたします。

来年もどうぞご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます。それではよいお年を。